[XOU-IT] Accueil » Annuaire » Air du temps & Société » Ados, Enfance, Famille » Au féminin » Forum Cassis
Forum de discussion féminin.
http://forum-feminin.xooit.org
Ça ne change pas grand-chose pour vous, mais Ségolène Royal vient d'arriver à Québec,
ma ville, qui célèbre ses 400 ans. C'est d'ailleurs dès son arrivée qu'elle a réagi à la
libération d'Ingrid Bétancourt.
Voilà, donc si vous voulez voir à qui ressemble ma ville, suivez les infos à la télé,
s'il y a un reportage sur Ségolène Royal vous verrai en même la ville de Québec.
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t183-Segolene-est-a-Quebec.htm
Ingrid BETANCOURT est libre ce soir à 19h26
Aprés ce long calvaire , enfin libre !
Bienvenue Ingrid !
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t182-INGRID-BETANCOURT.htm
http://www.marseillais-du-monde.org/dictionnaire.php3
Ceux qui ont fréquenté peu ou prou les abords du Lacydon savent bien qu'on y parle pas exactement comme dans le reste de l'hexagone.
C'est pas de le faire espré de longue.
C'est naturel.
Ce n'est pas de l'argot. Dans les expressions marseillaises, un argot a aussi sa place (pourquoi serait-ce le cas moins qu'ailleurs ?). Ce n'est pas non plus du dialecte.
C'est un héritage.
Le "parlé marseillais" (car le langage marseillais est beaucoup plus une langue qui se parle qu'une langue qui s'écrit) a hérité du capital de la Langue d'Oc à travers le Provençal tout en se mariant avec le Français. De cette union est issue toute une panoplie d'emprunts provençaux francisés et d'acquisitions de langue d'oil provençalisées. Si l'on fait abstraction de l'accent (quel dommage !) qui, lui aussi, apporte son élément modificateur, il y a des mots, des expressions, des tournures de phrase même (Qu'il est délicieux, n'en déplaise à Bernard Pivot et tous les puristes de l'Académie, cet usage extravagant des relatives, hérité du provençal et patent dans l'exemple : "voilà l'homme que je vous ai parlé" !) qui déroutent l'estranger (le français résidant au nord de Valence) et lui donne le vire-vire (le tournis). Qui lui font sentir qu'il est vraiment à dache (loin de ses bases), voire même au delà. L'écoute du "parlé marseillais" donne ainsi à ceux qui ne sont pas familiers avec son vocabulaire un petit parfum de Terra Incognita, qui oscille entre le délicieux sentiment de s'encanailler quelque peu et le pathétique désarroi de ne rien comprendre du tout à la conversation.
Pour le Marseillais, tout au contraire, et en particulier lorsqu'il est loin de chez lui, le "parlé" du pays est une cure de jouvence. Vit-il depuis vingt ans sous le cercle polaire, ne jactant plus qu'Inuit (mais avec l'accent de Fernandel tout de même ! Faut rien exagérer...), il suffit qu'il rencontre un autre marseillais et échange quelques mots avec lui pour que les expressions familières remontent à la surface. C'est que la mauvaise herbe à la vie dure diront certains aigris (des mal-comprenants, sans doute). Laissons dire...Què li fa !
Bien sur, le Marseillais sait parler français normalement quand il le veut, souvent sans expressions méridionales et parfois même sans accent ... Pour autant il préfère cultiver cette différence de phrasé, cette rigolade du langage, pour partie par goût de la provocation et de l'emphase qui faisait dire à Edmonde Charles-Roux : "Les marseillais font des galéjades parce que c'est l'image que vous leur demandez de produire", mais aussi en tant que signe de reconnaissance entre gens d'une même fratrie. Car tous les marseillais se reconnaissent à leur "parlé", et même s'ils n'emploient pas forcément le même éventail d'expressions en fonction de leur milieu social, tous comprennent leurs concitoyens. C'est une sorte de marque de fabrique.
"Je veux chanter pour ceux qui sont loin de chez eux..." fredonnait Michel Berger. Pour nos exilés, pour le plaisir de leur laisser redécouvrir des expressions qu'ils n'ont peut-être pas si souvent l'occasion d'employer dans leur quotidien, voire pour leur permettre de briller en société en cultivant leur "marseillitude" (pourquoi pas !), voici un bouquet de mots, une collection certes non exhaustive d'expressions qui (nous l'espérons) les fera sourire. Nous comptons aussi sur ceux de Marseille pour nous signaler les inévitables oublis ou correctifs qui sont le lot de tous les collectionneurs.
Avertissement : Que ceux qui ne pratiquent pas le "parlé marseillais" ne cherche pas ici un viatique leur permettant d'affronter avec succès, doctus cum libro, les conversations des cafés du Vieux-Port. Ils courent directement à la 'grosse catastrophe', car s'ils ne sont pas nés avec ces mots dans la bouche, il est peu probable qu'ils les emploient à bon escient et surtout les prononcent correctement. Nous avons fait un temps abstraction de l'accent, mais ce n'est qu'avec l'accent que ces mots ont finalement du sens. Ces toniques qui forcent certaines syllabes, déforment les désinences finales, accentuent les 'e' muets et parfois rajoutent des voyelles là ou il n'y en a pas, font autant la richesse de la langue que les mots eux-même. Pour avoir ignoré ce principe, beaucoup d'acteurs, par ailleurs excellents dans d'autres registres, s'y sont cassés les dents. Lorsqu'on les écoute, seuls ceux qui ne vivent pas au sud de Valence pensent qu'ils ont l'accent du midi. Pécaïre ! Ceux de Marseille, eux, trouvent qu'ils ont un horrible accent de nulle part, fabriqué pour la circonstance et sans âme à force de caricature. Le "parlé marseillais", ça se vit, ça ne s'imite pas. Qu'on se le dise !
Li sian ? Zou, boulègue...
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t181-Le-parler-marseillais.htm
Êtes-vous amatrice de livres du genre "Le Secret", sur les "lois de l'univers", croire que tout va arriver
si on y croit ?
J'ai longtemps trouvé ça con mais finalement quand on y pense bien: si l'on veut vraiment quelque chose, c'est normal de tout faire pour l'obtenir, non ?
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t180-Les-lois-de-l-univers.htm
Si je vous le mot Iran, qu'est-ce qui vous vient en tête ?
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t179-Si-je-vous-dis-Iran.htm
J'ai désactivé trois fonctions du forum, ceci définitivement:
- la messagerie privée ; assurez-vous que l'adresse privée que vous avez fournie lors de votre inscription est bien valide, et que vous n'avez pas désactivé l'envoi de newsletters, car c'est
maintenant le seul moyen de communiquer avec moi ou le forum.
- l'envoi de courriel par le forum.
- le bouton MSN.
Merci.
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t178-Messagerie-et-msn-desactives.htm
Comme vous avez remarqué, j'ai tendance à modifier le nom ou l'adresse du forum. Au début, ce forum était seulement un forum de test et j'ai été très étonnée que des gens s'inscrivent...Maintenant je ne veux plus le fermer ! Je veux donc acheter un nom de domaine, c'est pas cher et ça rend mieux qu'une adrese gratuite. Je dois pour cela me fixer sur un nom de forum. Cassis était aussi temporaire, mais je ne trouve aucun nom qui me plaise vraiment. Je pense à peut-être (j'attends votre avis) faire simple et
prendre mon pseudo sur divers forums, qui est un pseudo que mes amis arabes me donnent: Sahra.
Donc le titre serait quelque chose avec Sahra, exemple: "Chez Sahra".
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t177-Votre-avis-sur-le-nom-du-forum.htm
Mon pauvre chat a encore des problèmes de santé ! Il y a 20 jours, en rentrant le soir, j'ai remarqué que mon chat avait un oeil "noir". Affolée, je suis allée chez le vétérinaire le lendemain matin:
glaucome !! Je dois lui appliquer des gouttes ophtamologiques 4 fois par jour (pour faire descendre son glaucome). Mais les gouttes donnent un mauvais goût et mon chat avait perdu l'appétit jusqu'à la semaine dernière. Il a beaucoup maigri. Maintenant il a recommencé à manger. Le "noir" c'est en fait du sang (la vétérinaire le voit avec sa lumière). Elle ne sait pas quels sont les dommages sous le sang et le sang ne s'expulse pas vite. Elle avait dit deux semaines, mais il a encore l'oeil noir. Il fait du glaucome dans les deux yeux, mais l'autre est moins atteint.
Et ce n'est pas tout, il a une grosse gingivite et des dents carriées, qu'il faut à tout prix extraire.
Une anesthésie à son âge c'est risqué, j'essaie de trouver une animalerie qui accepte de lui
extraire les dents sans anesthésie, juste un calmant. Mon pauvre chat !! :cry:
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t176-Mon-chat-fait-du-glaucome.htm
J'ai décidé de me retirer du Top Forum Xooit, car j'ai appris que ce genre de top a davantage pour but de faire connaitre les forums des autres plutôt que le nôtre. Le Top est aussi utile à notre hébergeur pour mettre des annonces Google et aller chercher un peu d'argent ( chaque forum rapporte peu, mais multipliez par environ 30 000 forums, ça commence à faire de l'argent !).
Je voudrais toutefois féliciter notre partenaire In Itinere, qui s'est classé en tête du Top Forum en un temps record ! 
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t174-Fin-du-Top-Forum.htm
C'est un site intéressant que j'ai trouvé au hasard de mes recherches sur les couches lavables :
http://larbreabebes.free.fr/
C'est une association, à la base, et ça parle de grossesse, naissance, allaitement, couches lavables
, portage, et aussi éducation (on remet en question les vieux schémas)
Voilà !
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t170-L-arbre-a-Bebes.htm
Avez-vous déjà prévu ce que vous allez éventuellement faire pour la Fête de la Musique, cette année ???
Pour une fois ça tombe bien : c'est samediiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!! On va pouvoir en profiter !!!!
A Paris, il y aura des concerts dans tous les coins : cafés, salles de spectacles, maisons de quartier, parcs...
Et chez vous ça se présente comment ???
8.gif
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t167-21-juin-2008.htm
5.gif les jardins ne manque pas d'eau il pleut depuis ce matin , ça vient juste de s'arreter enfin!
comment vont êtres les tomates cette année ?

Message: http://forum-feminin.xooit.org/t166-eau.htm
(Comme je fais souvent les choses à l'envers, je mets le message d'abord, les photos viendront ensuite !)
Alors à propos de dessin, ben j'aurai bientôt des choses à vous montrer, à savoir le fruit de mon dur labeur
étant donné que je vais bientôt passer un concours pour être prof d'arts plastiques, et qu'il faut donc que je me remette au dessin et à la peinture !!!
Voilà, donc c'est une affaire à suivre... très bientôt !!!
Y a t-il des dessineuses peintureuses, parmi vous ???
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t163-A-suivre.htm
Qui d''entre-vous regarde les match de foot à la télévision ? 
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t160-MATCH-de-FOOT.htm
C'est demain (chez nous, en même temps que la fête des mères, mais bon...)
Voilà...
C'est vrai que ça pourrait arriver à tout le monde, ça fait froid dans le dos... Mais il faut penser aussi à tous les enfants qu'on retrouve !!!
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t159-Journee-internationale-des-disparitions-d-enfants.htm
je ne sais pas si vous connaissez, c'est un logiciel de conception en 3d à téléchargez sur le site d'ikea;
Je l'adore;ils le font pour la cuisine, la chambre et le bureau;je changes de cuisine tous les jours comme ça;je m'éclate;
il est vraiment bien fait(non,non je ne travaille pas pour ikea)
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t155-le-logiciel-d-ikea.htm
C'est une émission qui passe sur la chaîne Gulli, et mes gamins aiment bien regarder !
Elle est doublée avec des voix françaises (ça s'entend vraiment) mais j'ai l'impression que la version originale aussi, est en français !!!!! Qu'est-ce que ça fait bizarre !!!!
Quelqu'un connait ????
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t153-Mechant-Changement.htm
COMMEMORATION - LA ROCHELLE-QUÉBEC Carnet de bord
Les sirènes des Açores
Le voilier Rêv’86 barré par le Châtelleraudais Alain Grinda aborde les Açores ? Première étape avant de reprendre la mer en direction de Québec. Notre confrère Denys Frétier, envoyé spécial sur le bateau, poursuit son périple.
http://www.centre-presse.fr/Les-sirenes-des-Acores.html
http://www.centre-presse.fr/
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t152-LA-ROCHELLE-QUEBEC-Carnet-de-bord.htm
Bon, je précise au départ que j'habite encore chez mes parents ( mais je ne suis pas une Tanguy: j'aide mes parents !!)et que je suis très tranquille. Peut-être trop. Nous avons un très grand terrain derrière
(pour nos amies Françaises: ce qu'on appelle la cour c'est chez vous le jardin)et l'autre jour, j'ai décidé d'en profiter plus que les autres années. Nos voisins de derrière sont des gens du Nouveau-Brunswick qui ont acheté la maison il y a 3 ans et ils sont très bruyants; quelques fois chaque été, toute leur famille descend du Nouveau-Brunswick, ils font des bbq et parlent fort jusque dans la nuit
Sans parler des travaux sur leur maison qui commencent le samedi matin dès 7h00, le chien qui jappe à 6h00 la semaine et le bébé qui a pleuré pendant 2 ans ( on pense qu'il est malade, en tout cas il me semble qu'ils peuvent fermer leurs fenêtres).
Et vous, comment sont vos voisins ?
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t150-Mes-voisins-grrr.htm
Pour avoir des recette Indienne,
les épices, vous les trouverez aux Canada, La plus part des
supermarchés et des épiceries ont maintenant les ingrédients
http://pataks.ca/fr/info/ailments.html
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t149-RECETTE-INDIENNE.htm
Cyclones, Tsunamis : pourquoi est-ce que ça arrive toujours dans les pays qui sont déjà dans la mouise ?????? (la Birmanie est l'un des pays d'Asie les plus pauvres)
:cry: :cry: :cry:
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t147-Nargis-au-moins-10000-morts-en-Birmanie.htm
Bonjour,
Nous avons quatre nouveaux partenaires:
zenitude.user.fr Un très joli site agrémenté de musique zen
lesvoyageurs.discuforum.info/ Un forum de discussion ayant pour thème les rêves.
www.juliebeauty.com/ Un site professionnel qui propose des soins.
leurdefemme.fr/ Un site offrant des formations en soins du corps.
Vous pouvez retrouver tous ces sites dans notre espace partenaires:
Partenaires ( cliquez )
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t146-4-nouveaux-partenaires.htm
C'est vrai, on n'en aura jamais autant parlé parce que c'était pile poil il y a quarante ans, mais selon vous, qu'est-ce qu'il en reste ???
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t142-Mais-ou-est-passe-Mai-68.htm
"Le voile des illusions".
Au départ, ça ne me disait rien, je ne suis pas attirée par la Chine et le film se passe en Chine.
Mais je l'ai vu trois fois !
L'histoire est très belle, je le suggère.
Voici la bande-annonce:
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18720720&cfilm=71445.htm…
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t140-Un-film-que-j-ai-adore.htm
http://www.powerbar.com/ca/Newsletter/Default.aspx?source=10076236
Offre réservée au Canada et il faut s'inscrire à la lettre d'informations.
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t138-Une-barre-Powerbar-gratuite.htm
http://www.playtexbaby.com/bpafree/info.html
J'ai pas trouvé le lien en français.
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t137-Un-echantillon-pour-bebe.htm
Allez-vous chez l'esthéticienne ?
Je vais chez Yves Rocher 2 fois par année, pour un soin du visage et une fois par année
(au printemps) pour un soin des pieds.
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t136-Allez-vous-chez-l-estheticienne.htm
Quel est votre moyen d'épilation ?
Moi c'est le bon vieux rasoir, je ne suis pas poilue et trouve que la cire fonctionne mal- je dois attendre plusieurs semaines sinon le poil est trop court.
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t135-Votre-moyen-d-epilation.htm
http://www.hangingtomato.com/
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t133-Des-tomates-savoureuses.htm
...ou l'influence de la société sur le rock ?
Message: http://forum-feminin.xooit.org/t130-L-influence-du-Rock-sur-la-societe.htm
Dernière mise à jour le 05/07/2008 à 22:41:33 GMT+02:00. Mise à jour toutes les 24 heures.